带领伊普斯维奇重返英超的功勋主帅基兰·麦肯纳正式宣布离任。这位40岁的北爱尔兰教头在执教萨福克郡俱乐部四年半后选择暂时离开足坛，据悉他并未立即接任其他职位，而是希望好好休息、多陪伴家人。

麦肯纳于2021年12月接手当时深陷英甲泥潭的伊普斯维奇，此后以令人惊叹的方式率队连续升级——2023年升入英冠，2024年直升英超。尽管2024-25赛季未能成功保级，但上赛季他再次带队以英冠亚军的身份杀回顶级联赛，最后一轮击败女王公园巡游者锁定升级名额。

麦肯纳因此成为欧洲足坛最抢手的少帅之一，2024年曾与曼联、切尔西、布莱顿等队的帅位传出绯闻，但他最终选择与伊普斯维奇续约。如今他急流勇退，被认为是不愿透支自己在俱乐部获得的英雄地位。

“当你和这家俱乐部建立了这样的联系，告别从来不是一件容易的事，”麦肯纳在声明中表示，“但在上赛季第二次升入英超、又在我们的球场迎来又一个难忘的收官日之后，经过过去几周的深思熟虑，我觉得现在是时候退出了。我为球队取得的巨大进步感到无比自豪，也对俱乐部的未来充满希望和乐观。过去五个赛季我倾尽所有，现在期待暂时放下教练工作，把时间留给一路支持我的家人。”

伊普斯维奇主席马克·阿什顿难掩失落：“他、他的教练组和球员们为俱乐部和社区留下的印记将永存，这鼓舞了一代人。和许多人一样，我对我们这段旅程的终结感到心碎，但我理解并尊重他在五个极度紧张的赛季后做出的决定。”

据悉，麦肯纳在上周休假期间就已下定决心。伊普斯维奇不会立即任命新帅，但这个职位被认为颇具吸引力——俱乐部背后有美国投资财团的强力支持，下赛季前还将启用新训练基地。如果麦肯纳未来数月内执教其他球队，伊普斯维奇将获得经济补偿。